Keeler sipped at his gin and tonic.基勒小口抿着他加了奎宁水的杜松子酒。He and Ken Keeler also published an article in discrete applications.他和KenKeeler曾共同发表过一篇应用离散数学的文章....
花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。A garden is, at best, a holding operation against nature.他怨恨你是很自然的事。It is only natural that he should resent you.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。Cats positively revel in heat, whether natural or man-made....
In court hearing, Tian Yuan XIE candidly confessed their crimes.法庭在审理中, 谢远田对其犯罪事实供认不讳.As Dr Chan says candidly, that charge " is a reality ".正如陈冯博士所坦白的, 这一指责 “ 是客观事实 ”.Candidly ( ie Speaking frankly ), David, I think you...
Brothers and cousins are united by ties of consanguinity.兄弟和堂、表兄弟姊妹藉著血缘的系带联合在一起.That was why the brothers wanted to make a bet.那时为什么他们兄弟想打赌的原因.When they meet their tamed brothers, they rub noses and mingle with them, gra...
如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。I found her a rather auster...
Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。Dish aerials are highly directional.碟形卫星天线的定向性非常强。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional ...
大会堂多个地点设斜道及楼梯升降台,方便轮椅使用者.Ramps and stair - lifts for wheel - chaired patrons are available at suitable locations.达到顶端后, 船体开始移动至下行斜道.After reaching the top, the boats start moving into the downhill chute....
As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。They organized speeches by abolitionist leaders. And they helped hide slaves who were fl...