I'd had a few notions about being a journalist.我以前曾有过想当记者的念头。It is essential first to deracinate preconceived notions.必须首先根除那些先入之见。He found he couldn't string along with their unrealistic notions.他感到不能同意他们的不切实际...
Choosing a soft compound here you have to be careful about graining.在这里选择软轮胎你必须注意粒化.After a bit graining over a few laps the performance came back.几圈之后轮胎有点粒化,性能表现下降了.These numbers members of the l legume family provide p...
He was technically in breach of contract.严格按照法律条文来讲,他是违约了。The session was technically quorate.本届会议严格说来达到了法定人数。Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.在19 世纪80 年代以前,职业拳击比赛虽然严格来说是不合法的,但...
麦卡恩在钢琴上随手轻弹一曲。McCann tootled a tune on the piano.你的搭档跟你一样极度地失落,但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.他(用指尖)轻弹我的脸.He flicked me in the face....
黑麦耐贫瘠的酸性的土壤.Rye is tolerant of poor, acid soils.碳酸饮料是酸性的, 就更安全.Carbonated drinks are acidic , and slightly safer.胃传送给我的食物是高度酸性的.The food the stomach deliver to me is highly acid....
在19世纪60年代早期,布莱顿患上了老年痴呆症。In the early 1960s, Blyton fell victim to Alzheimer's disease.他乘汽车从伦敦去布莱顿.He motored from London to Brighton.我不同意. 布莱顿更为热闹. 而且布莱顿有为数更多的吸引人的建筑物.I disagree. Brighton's livelier. And it has...