养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?受到呵护的养育to have ha...
He has a strong handgrip.他握手有力.A day of morning, he broke a coffeepot to follow handgrip it threw sea mile.一天早晨, 他打破了一把咖啡壶并随手把它扔到了海里.We liked the bike's spongy handgrip for keeping our hands away from cold metal.我们喜...
Maybe a little dearer, but the quality is very good.价格可能有点贵, 不过质量特别好.CDs here are much dearer than in the States...这儿的 CD 价格比美国那边贵多了。You are dearer to me than a thousand triumphs.于我,你比一千个胜利更可贵.My honour is dearer to me t...
A pan rattled and clanked.平底锅叮叮咣咣地响。The prisoner's ankle chains clanked as they walked.犯人走路时脚镣叮当作响."Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.火车咣当咣当进了小站，“我们到站了，”贝丝说。...