各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.从事该职业的女性比例已升高到17.3%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.中层管理人员中女性所占比例已经上升至40%。The proportion o...
The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作,工作做起来就更快了.Thirdly, we collaborate to design a simulation platform of cellular system.第三, 参与搭建了CDMA系统仿真平台.I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意...
In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.Their churc...