Objective To study on the best harvest standard of Lonicera macranthoides Hand.目的研究不同采收方法对灰毡毛忍冬药材质量的影响.A capillary gas chromatographic method ( GC ) was established for determining acetaniprid residues in Lonicera japoni...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。The unique spaceship climb...
Never had she met such spite and pettiness.她从未见过这样的怨恨和偏狭。Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.The pettiness of their criticisms enraged him.他...
The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth.因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严重阻碍了发展.The major cause for hampering profit increase in ...
She is a very fast typist.她打字速度很快.Place the girl as a typist.让这个女孩做打字员吧。Many women applied for the post of typist.许多妇女应征这个打字员的职位。I'm quite a fast typist.我打字相当快。I thought I am quite fit for a typist's job.我觉得我很适...
Many women know how to carry out repairs on their cars.许多妇女懂得怎样修自己的车。£130 million would be set aside for repairs to schools.将划拨1.3亿英镑用于学校的修缮。The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。...
牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.The clergyman began droning the psalm.他的其它作品包括赞美诗和情歌.His other works include motets and madrigals.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。The choir has sung only two verses of the last hymn....