很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Many hoped he would renew the country's atrophied political system.你总能使我振作起来。I can always count on you to cheer me up.他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。Courage seems now to have deserted him. May it qui...
据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.如果伤口缝合得好, 不会落下什么伤疤.If the wound is stitched up skillfully, it will hardly leave...
The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。An aquifer is a water - bearing rock stratum such as sandstone and chalk.地下蓄水层是一些有水的岩石层,如沙岩和白垩岩.A confined aquifer is also known as a pressure...
'They were both great supporters of Franco,' Ryle volunteered...“他们都是佛朗哥的忠实支持者，”赖尔主动说道。"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.“好的，赖尔先生，”他用带有浓重法国口音的英语说。Ryle put on a robe and went down ...