你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inheri...
那位标致的寡妇,按人之常情讲,很有可能会接受他的求婚.The fair widow would in all human probability accept his offer.蓓拉虽然个子矮一些, 却要标致,结实很多.Bella , though shorter, was far more graceful and vigorously formed.但不知道他们是不是在嫉妒他和一位标致的姑娘一起吃饭.He wondered if ...
She said social class in America was largely decided by celebrity.她说在美国社会阶层主要由名声决定。They largely misread the mood of the electorate.他们很大程度上误读了选民的意图。He has remained largely aloof from the hurly - burly of parliamentary pol...
查理?葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.查理·葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.There was certainly a striking countrast between Charles Grandet , and the wo...
The play deals wittily and intelligently with the pain of betrayal.该剧讲的是遭到背叛的痛苦，语言诙谐，充满智慧。He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。You've got to learn to handle the money I ...