一位世界闻名的小提琴家将在今晚的音乐会上演奏.A world - famous violinist is playing at tonight's concert.银根将在今晚午夜之后一下紧缩。Money will be tight overnight after tonight's midnight.如果可能的话, 请在今晚以前告诉我.If possible, please let me know by this ...
他是个大块头，结实得像棵橡树。He was a huge man, built like an oak tree.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。It was a good table too, sturdily constructed of elm.如果土壤过干，植株可能会过早结实。If the soil dries out the plants may bolt....
我曾经和威尔玛有过短短的一面之缘。I met Wilma once, briefly.到了秋天, 威尔玛一拐一拐地上学去了.In the fall, Wilma limped off to school.接着跑到前头去了. 在终点线上,威尔玛冲线了.Then she pulled ahead. At the finishing line Wilma breasted the tape....
Khalifa was built as a major attraction for travelers and business people.迪拜塔主要是为吸引游客和商务人士而修建.UAE President Khalifa earlier visited Kazakhstan, his main task is to invest in local agriculture.阿联酋总统哈利法较早前访问哈萨克斯坦, 他的主要课题就是...
You cannot live in a cocoon and overlook these facts.你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。He stood there in a cocoon of golden light.他站在那儿，一柱金光笼罩着他。the cocoon of a caring family家庭中相互关爱所形成的保护...
Are they Catholic or Protestant?他们是天主教徒还是新教徒？The students of Umtata High School were mostly Protestant.乌姆塔塔中学的学生大多数是新教徒.England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.英格兰于16世纪正式由天主教改...
总可以做到使得简并的本征函数是正交的.It can always be arranged that degenerate eigenfunctions are orthogonal.此外, 这三个解全都是互相正交的.Further, these three solutions are all orthogonal to each other.和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的.The principal directions ...