她的观念比较保守，有时过于严格地奉行纪律。She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.当然，有这样一些人奉...
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia.他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。He's ...
Francine worked her way out of Julian's grasp.弗朗辛从朱利安搂她的胳膊中挣脱出来."Are you all right?" Francine asked as she breezed in with the mail.“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。'Are you all right?' Francine asked as she breezed...
The most common complications were cardiopulmonary insufficiency, lung infection, atelectasis pain and anastomose fistula in thorax.常见的并发症有心律失常 、 肺部感染 、 肺不张、疼痛、胸腔内吻合口瘘等.Contrast - enhanced chest CT scans reveal a - defin...
Her short brown hair was curled in a puffy bouffant hairdo.她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起.Many air travellers suffer puffy ankles and feet during long flights.很多坐飞机出行的旅客在长途飞行中脚踝和脚会浮肿。The sea was blue, and white puffy clouds sailed by.大海一...
他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.他是一位虔敬的出家人.He was a pious monk.他的言语即使不算渎神, 至少也是不虔敬的.His language was irreverent, not to say Blasphemous....