I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...我总让孩子们牢记努力工作就会成功。London has always been a cosmopolitan city.伦敦一直是一个国际化都市。Hugh broke the silence. 'Is she always late?�...
There has always been a difference between community radio and commercial radio.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。It is nearly always women who are the primary care givers.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。She's going to be fine. She always was...
She was shut away and forbidden to read.她被关了起来，并且不允许看书。I hate being shut away in the country.我很不喜欢住在闭塞的乡村.Important prisoners shut away in a remote mountain village.重要的犯人被监禁在偏僻的山林里....
拳击手被击昏之后,过了五分钟才恢复知觉.The boxer got knocked out and didn't come to for five minutes.贼把她击昏,拿走了她的钱包.The thief knocked her and ran away with her wallet.那个拳击手在第五回合中被击昏在地.The boxer was laid out in the fifth round....
L asparaginase is a very effective anti tumor agent.天冬酰胺酶具有显著的抗肿瘤作用.Conclusion: The application of recombinant L - asparaginase was promising.结论: 重组L天冬酰胺酶具有较好的应用前景.Results: The recombinant L asparaginase had the same qua...
Ambitious herdsmen, artisans, or sailors would become rich merchants.事业心强的牧民, 工匠或船员会成为富翁.Artisans can provide individualized products for customers who have grown weary of mass - produced goods.§小企业可以为那些对大量生产的商品感到厌倦的顾客提供...
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。What's up with Pasadena, Pomona, Santa Ana and all that?帕萨迪纳市, 波莫纳, 圣安娜和其他地方 怎么样 ?This Pasadena homemaker's name is Jeanne Bell.这...
Nested classes can lead to more readable and maintainable code.内嵌类可以使得代码更易读和易维护.The database will to be easily maintainable and extensible.该数据库将需要易于维护和扩展.The house is so run down that it is hardly maintainable.这房子太破旧了,几乎...