Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。What an odious man!真是个讨厌透顶的家伙！Odious debt is not repayable.恶债不予偿还....
The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met...赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Odious debt is not repayable.恶债不予偿还.Comparisons are odious.人比人，气死人。Away she went, t...
她每天把冰冻的橘子汁加水使成原状.Every day she reconstitutes the frozen orange juice adding water.短焦距摄像机镜头一般都存在比较严重的光学畸变,使成像质量下降.There are bad optical aberration in the camera lens of short focus.使成一体把所有部分放在一起而成一整体; 使结合.To make into a w...
Williams interpolated much spurious matter.威廉斯插入了许多伪造的素材。Quite a lot of allegations of misjustice are spurious.有关不公正的指控有不少是虚假的。They set up a spurious temple that was a cover for sexual debauchery...他们建立起一座为淫秽活动作掩护的假寺庙。He...
The increased investment will help stabilise the economy.增加的投资将有助于经济的稳定。Earlier two holes were blasted into the ship's hull to let water out and stabilise the ferry.之前在船体上炸出了两个洞，以便把水排出，使船平稳下来。As the plane was tossed...
他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。He used his sleeve to wipe the con-densation off the glass.凝结的水珠在窗玻璃上流动。The window panes were running with condensation.调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结的。The sauce should not boil or the egg yolk will curdle....
He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。He bought a sports jacket on sale at Gowings Men's Store.他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。All tickets go on sale this Friday.所有票在本星期五开始销售。...
对于业余博物学者来说，在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.We shall appreciate this difficult...