The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met...赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Odious debt is not repayable.恶债不予偿还.Comparisons are odious.人比人，气死人。Away she went, t...
The croupiers'cries came thinly out into the night.赌头的喊声穿过夜色,依稀可辨.A decline in gambling would force croupiers and racing touts to seek more productive occupations.若赌风日衰,在赌场和赛马场营生的人就只好另谋更有效率的职业....
他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。He complained about BBC announcers eliding their words.在这种情况下这动词可以省略.In this case the verb may be understood.房间里静得连(地上)掉根针都能听见. [用于sothat 结构,有时that可以省略]以便,为了,所以It is so quiet in the room that you can...
She was so cold her teeth chattered.她冻得牙齿咯咯响。We chattered like two teenagers.我们聊着天, 像两个十多岁的孩子。The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Erica was friendly and chattered about Andrew...