He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉.You must stop imagining that posterity will vindicate you.你可别以为后代会给你昭雪沉冤.I must vindicate a claim to philosophical reflectiveness.我得作些哲理性的思考了....
People of many religions believe in an afterlife.很多宗教的信徒都相信来生.How are God and the afterlife different?上帝和来世的生活有什麽不同的?I very difficult to forget, let me forget it until you afterlife.忘了我好难, 让我忘了你那就等到来世....
Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。You'll need a strong adhesive to mend that chair.你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子.Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂....
Dorset is as yet unspoilt by coachloads of tourists.多塞特还未遭到大批游客的破坏。An unspoilt coral reef encloses the bay.未受破坏的珊瑚礁环绕在海湾周围。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾...
恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。Enrico was too good, an old fox, cunning.赛后在更衣室里, 科比仍然很郁闷.In the postgame locker room, Bryant was still upset.具有讽刺意味的是, 正是在这一周里,科洛桑的安全受到了威胁.Ironically, it was during this week that Coruscant's secu...
这点得到了证实,平野小姐说, 无论她到哪里申请应聘, 都被拒之门外.And bearing this out, everywhere Ms. Hirano applied, she said, she was turned down.山随平野尽,江入大荒流.The mountain along with thethe river enters the serious famine class.我叫平野和子.My name is Kazu...
他用闲着的那只手摸我的夹克。He pawed at my jacket with his free hand.别的孩子都忙着,你不要闲着袖手旁观.Don't just sit by while the other children are all busy.他失业后一直在这里闲着.Since he lost his job, he's been hanging around here....
在波蒙娜的爱慕者中,最显腼腆的一位是树神维特姆诺斯.Pomona's shyest suitor was the wood - god Vertumnus.三十三天的帝释天主指派了一位新的树神王.King Sakka ofHeaven of 33 , appointed a new King ofTree Spirits.时, 山树神即积香薪, 以火燃之.This time, mountain & tree gods gath...