他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.杰茜卡看到了洛伊丝，就冲她挥手致意。Jessica caught sight of Lois and waved to her.老人一边举手致意一边走远了。The old man moved away, raising his hand in salutation....
The archetypes, at first glance, might seem to be Jung's strangest idea.首先简略提及的原型, 似乎是Jung最奇妙的论点.All archetypes that are associated with this kind of movies have changed.所有与此类电影相关的样板戏都被颠覆了.Chapter III deals with the...
Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote "The Jovial Crew" in 1641.本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。Ben Jonson : leading writer of his time , after Shakespeare's death.本琼生是威廉莎士比亚去世后当时的主要作家.Ben Jonson tells...
The exact locations are being kept secret for reasons of security.确切地点因为安全原因要保密。A small number — five, to be exact—have been bad.一小部分——确切地说是5个——已经坏了。Find the exact grip that allows you to hit the ball hard.找到能让你大力击球的准确握拍...
We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。That with Deterrence is ...
The albatross is the king of gliders.信天翁是滑翔鸟类之王.Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorms.装有无线电设备和记录仪的滑翔机曾飞进雷暴的中心.Troops were dropped or landed by gliders behind...