He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉.You must stop imagining that posterity will vindicate you.你可别以为后代会给你昭雪沉冤.I must vindicate a claim to philosophical reflectiveness.我得作些哲理性的思考了....
For many years the atom was believed to be indivisible.在过去有很多年原子一直被认为是不可分割的.Small as atoms are, they are not indivisible.原子虽小, 但并不是不可分隔的.The two processes are tightly coupled as a single indivisible process.这两个进程紧密结合,成为不...
...his choreographic work for The Birmingham Royal Ballet.他为伯明翰皇家芭蕾舞团编排的作品Have you ever seen a ballet before?你曾看过芭蕾舞剧吗?She is undoubted star of British ballet.她是英国毋庸置疑的芭蕾明星.Fokine did not change the steps of classical ba...
Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.他戴着顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹着他的大肚子.The processing technology of crystallized yak paunch was st...
蝙蝠在一间布满交叉电线的房子里四处疾飞,竟然能够一下也不碰到电线.A bat can dart about in a room filled with crisscrossing wires without ever hitting one.蓝鸟和疾飞的燕子, 也别忘了那扇着金色翅膀的天宇.Blue bird and darting swallow, nor forget the high - hole flashing his gol...
Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence.对于和平共处五项原则,我国一贯是恪守不渝的.The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.The result does not exclude the...