In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous...同样从社会政治学上看，城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.在我面前展现出...
Portentous choices were forced on him by the dozen.众多事关重大的抉择强加在了他身上。Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少 、 咄咄逼人的道路.There was nothing portentous or solemn about him. He was ...
Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs.媚兰好像并不知道, 或者不关心, 生活正马刺丁当地一路驶过去了呢.The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows.叮叮当当的钢琴声终于停止, 和...
对其应用抗生素及 HaloVest 外固定架治疗.He was treated administration of antibiotics and application of a halo - vest .对折中性的内固定联合应用铰链式的外固定架.A hinged external fixator was applied in combination with compromised internal fixation.该风扇固定在该...