Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.Disavowal of pain is valid.否认疼痛是有确实根据的.Utopia is the thorough animadversion a...
...a public disavowal of his beliefs.对其信念的公开否认Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality latterend of the former.乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义,观照和批判非正义之政治现实.Agreement may be achievable only by for...
“ 狼不是亡命徒, 而是恶棍!" The wolf is not a desperado, but a scoundrel. "山里面的亡命徒经常叫嚣着冲出山来洗劫这座小镇.Desperadoes from the hills regularly roared in to take over the town.狼不是亡命徒, 而是恶棍!This wolf is not a desperado, but a scoundrel....
That reg'lar takes me back, that does.这常常教我想起从前的事来.At midday everyone would go down to Reg's Cafe...中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。I takes'em down reg'lar as the clock.我一次不差,一次不漏,都记下来了.Has a higher application temper...