瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled ...
这群人那天上午去了松鸡猎场。The party had been to the grouse moors that morning.松鸡狩猎开始于8月。Grouse shooting begins in August.菜单上有烤松鸡。The menu included roast grouse....
That small room contained the sum total of the family's possessions.那个小房间放着这家人的全部家当。We have already seen the sum total of his attributes.我们已经见识了他所有的那点儿品质。Ten years was the sum total of my education.我受教育的年限加起来共十年....
我每周做一次指甲护理和足部护理。I have a manicure and a pedicure every week.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。The children give her hell, particularly the older boys.观看英格兰足总杯决赛的观众人数增加到1,230万。The FA Cup Final's audience climbed to 12.3 mil...