All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。People always think I'm a fool,...
Women in the North complain that their hubbies find it difficult to say 'I love you.'北部的妇女抱怨说她们的丈夫很难开口说“我爱你”。'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'l...
I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家....the traditional requirement for Asian women to be submissive and deferential to men.亚洲妇女要对男人顺从和恭敬的传统要求showing an excessively deferential manner表现出...
Carol fussed about getting me a drink.卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。She fussed over dinner.她为准备晚饭忙碌.She fussed about, unable to hide her impatience.她激动不安, 无法掩饰她的急躁....
其他剧院观众抱怨说，琼在台上只呆了半个小时。Other theatre-goers complained Joan was on stage for just half an hour.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.她把几片面包摆在台上，开始抹黄油。She spread piece...
They viewed their new building as an exemplar of taste.他们认为他们的新大厦品位独特，可作为典范。Milt's career is an exemplar of survival in difficult times.米尔特的生涯可谓逆境生存的典范.Public galleries section where people can view exemplar portfol...