独裁者及他的亲信从他们的国家榨取大约50亿到100亿美元 ( 拉塞尔沃森 )The dictator and his cronies had milked their country of somewhere between $ 5 billion and $ 10 billion ( Russell Watson )...
I just couldn't take the aggravation.我就是咽不下这口气。Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is. "我整天都碰到令人发火的事, 你可想而知这是什么滋味. ”Conflict by itself is not horrible, but its aggravation is...
A supernova sprays space with many different elements.超新星会向宇宙放射不同种类的元素。At least one supernova occurs per decade in our galaxy.在我们的星系中每 10 年至少有一颗超新星出现。The ejected mass then probably becomes the observed material of a supe...
They say Longjing tea is pure and fragrant and has a sweetish and mellow taste.听说龙井茶清纯芬芳,口味甘美醇和.At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。He'd had ...
We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it.我们离上绞架的日子不远了,我一想到这一点连脖子都会发硬.The criminals were hanged on the gibbet.罪犯被推上绞架吊死.Here you turn, and lo ! a gibbet!您转过来一看呀! 是给您一具绞刑架!...
The size of the office tower belittles the surrounding buildings.这座办公楼的规模使周围的建筑物相形见小.The bulk of the warehouse belittles the houses around it.货栈的庞大使周围的房屋显得矮小了.Whoever overlooks or belittles this point will commit Right o...