Third Fairy had been divinely gifted for a full thirty years.三仙姑下神,足足有三十年了.Great crises often call forth gifted leaders.危急存亡之际常能产生天才的领袖.He was gifted with so fine a nature that his success became him.他生来有那么一种好气质,他的成功对于他很...
He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。She was a gifted teacher who never talked do...
这种物质聚合形成坚硬的塑料。The substance polymerizes to form a hard plastic.枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛.A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering.酸酐类固化剂则要求加热以促进聚合反应.Anhydride - type curing agents require the appl...
Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak.位高招人怨; 山高刮大风.It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , Ame...
The isotopic signatures of most ancient limestones indicated the same process.大多数古代石灰岩的同位素特征说明了同样的过程.There are four principal types of limestones.石灰岩有四种主要类型.Soil: Altitude 260 meters, southeast orientation . Limestone gr...
Our pilot reduced height until we hugged the ground.飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。She hugged her legs tight to her chest.她将双腿紧紧抱在胸前。Jennifer squealed with delight and hugged me.珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。I'm trying to be more centred, and not fall apart when I go through difficult things.在我经历艰难困苦之时，我努力让自己保持镇定自若，不要崩溃。Many of these guys ...