To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。That plane itself looks almost laughably archaic.那架飞机真可笑,看起来简直像个老古董.It was only the laughably small paymen...
So you knew Erin before you met me?那么你在认识我之前就认识伊琳了?And especially because you're friends, like with Erin and I, we were like buddies.尤其是当你们是朋友, 就好像Erin和我一样, 我们是好朋友.Erin seems to be much more the hair maverick.埃琳在发式上...
机械火焰切割的边缘经过工程师的鉴定,可以验收.Machine flame cut edges were accepted at the discretion of the engineer.这座工厂的交工验收期将在2008年4月6日.The date of acceptance of this plant will be April sixth, 2008.熟悉船体结构, 检测程序和验收规范.Be familiar with hull ...