Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.略去轴向变形不计,仅考虑集中质量.These two questions should not be lumped together.这是两个问题,不能往一块儿扯.Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Cl...
Policemen, bankers and butchers are all lumped together in the service sector.警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。These two questions should not be lumped together.这是两个问题,不能往一块儿扯.Because she was lumped together with alcoholics and...
子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran in his family haunted him.医生说该疾病可能是遗传而来，但在出生时无法查出。Doctors say the disease is probably inherite...
数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.一部媒人与一群有着极可笑约会问题人们的一场喜剧.A comedy about a matchmaker for people with hilarious dating problems.结婚之前,我们得找个人当媒人.We need...
More than a thousand people died when the Lusitania was torpedoed.卢西塔尼亚号被鱼雷击沉，导致 1,000 多人死亡。Their ridiculous demands torpedoed the negotiations.他们荒谬的要求破坏了谈判.The battle ship was torpedoed.该战列舰遭到了鱼雷的袭击.Her comments had tor...
10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interviews.从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。The federal government gambled hundreds of thousands of dollars in research funds to work on the project.联邦政府为了这项研究计划冒险动...