几个分散的村落a few scattered settlements他的土地被分割成相当分散的几小块.His land is split up into several widely scattered plots.世界上有关农药的生产和利用的材料是很分散的.Data on the world production and use of pesticides is fragmentary....
我们不要总是梦想家,我们要成为梦想的实现者!We should not always be a dreamer but an achiever.每个实现者都必须更新类型来包含新的成员.Each implementer must update that type to include the new member....
多卤化物的形成取决于中心卤化物离子与卤素的结合.The formation of polyhalides depends on the combination of a central halide ion with a halogen.供应商是否有能力提供不含卤素的产品?Does supplier have the ability to build the Halogen - free product?硫与卤素的几种化合物在工业上有重...
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.他可能一时大意说漏了嘴。He might have let something slip...
公司上下都协力相助。The entire company pitched in to help.在这里,你可以看到两个劳动者, 他们俩协力割下了三车金黄色的通心面秸.Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart - loads of golden brown macaroni stalks.他和同事们协力编纂这部...