The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。a devotee of science fiction科幻小说的狂热爱好者...
酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。Alcohol is a potent drug that anaesthetizes the brain.我们在大脑的哪个部位储存有关颜色的信息？Where in the brain do we store information about colours?大脑的这部分判断物体间的空间关系.This part of brain judges the spatial relationship betwe...
希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。"Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.他称之为人生中最离奇的不幸经历。He called it the most grotesquely t...
Put breakeven equals the strike price minus the premium.卖出期权的收支平衡等于执行价减去期权金.breakeven analysis method盈亏分析法Call breakeven equals the strike price plus the premium.买入期权收支平衡点等于执行价加上期权金.And by calculation the feasible breake...
在此条件下合成的产物中活性物含量可达40%.Under the optimum conditions, the content of active substance could reach 40 %.其固体物的质量分数为25%,活性物质量分数为18%.Its solid was 25 % and the activating agent was 18 %.对以氟化钠和一氟磷酸钠为基础的 抗 龋活性物配方的有效性给予了肯定.The ef...
我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。I'lltry to get on the flight down to Karachi tonight.她的外公是卡拉奇市的市长。Her maternal grandfather was Mayor of Karachi.她在星期一晚上抵达了卡拉奇，这段行程耗时3天9小时。She reached Karachi on Monday evening, the journey having occu...