她无法再回到从前的生活。There is no going back to the life she had.作为一种投资，房产不再是从前意义上的房产。As an investment, bricks and mortar are not what they were.这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。The fighter believes he can still regain some of his old magic....
在调酒壶中加入冰块,把所有成份倒入其中,摇匀后倒入加冰的白兰地酒杯.Shake well with ice. Strain into brandy snifter over ice cubes.酒一从酒壶流出来就会大言不惭的.Liquor talks mighty loud when it gets loose from the jug.在调酒壶中加入冰块, 把所有成份倒入其中,摇匀后倒入加满冰块的品脱杯中.Shake with cru...
A large stash of drugs had been found aboard the yacht.在游艇上找到了一大批藏匿的毒品。It's a slack season and we're going to stash business.现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停业了.It is a slack season and we're going to stash business.现在是生...
The JVM then interprets the application code for the hardware.然后Java虚拟机为硬件解释应用程序代码.The legislative branch enacts laws ; the executive branch enforces them , and the judicial branch interprets them.立法部门制订法律,行政部门执行法律, 司法部门...
Congressman John Bingham of Ohio was principal framer of the Equal Protection Clause.俄亥俄州的国会议员约翰逊.宾汉姆是平等保护条款的起草者.This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.这最后一项条款明显是对那些可能会无...