They bait the mousetrap with stale cheese.他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。Behe uses the example of a mousetrap.Behe用捕鼠器作例子....
All 300 elegantly furnished rooms have private bath.300个布置讲究的房间全都配有独立浴室。She turned on her elegantly shod heel.她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。Susan always dresses very elegantly.苏珊总是穿得很雅致....
这家伙, 不认识啦.她望着他怔怔的神情, 好笑地想.Look at this guy, she thought, amused, looking at his blank expression.Simon又惊奇又好笑地大笑了起来.Simon laughed with as much surprise as amusement....
十点十五分至巴东,已人湖北境.At 10:15 we pass Badong and enter Hubei.布兰德河 -- 埃利奥特湖北区的铀矿化年龄自2500至600百万年不等.Mineralization in the Blind River - Elliot Lake field ranges from 2500 to 600 m . y . ago.李胜洪,一九五五年生, 湖北荆州人.Li Shenghong was born...
Moyer, from Essex, England, plays bloodsucking Bill Compton on the series.而39岁梅耶则是来英国艾塞克斯, 他在剧中扮演男主角 、 吸血鬼比尔·坎普顿.Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon....