利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。Liberia was never colonised by the European powers.他在辩论中反驳说 “ 在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政. ”" Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at ...
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.我听到有声音，却听不清他们在说些什么。I'm going to make out a receipt for you.我开一张...
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market...像面包、牛奶和肉之类的东西要么是买不到，要么就是只能去黑市买。Her manuscript is unavailable.[美]她的稿件不拟采用.Mr Hicks is out of the country and so unava...
Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。Barry's speech followed Dirk Bogarde's appearance, and was an inevitabl...
The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。I don't believe he would tell Leo such a thing.我不信他会告诉利奥这种事。Leo is a materialist, living for life's little luxuries.利奥是个物质享乐主义者...
他赞成增加每天的课时并延长学年。He favors extending the school day and school year.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。His sailing instructor fell overboard an...