...Roosevelt's immortal words, 'Speak softly and carry a big stick.'罗斯福的不朽名言——“说话温和,手持大棒”Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。The victory inspired him to di...
卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.他们触礁时离海岸仅有500码。When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.他在往前50码远的十字路口停了下来。He came to a halt at a crossroads fifty ya...
根据赠与税规定,只有完全赠与才应纳税.Only a complete gift is taxable under the gift tax.此赠与附有受赠人必须遵守的某些条件.The gift was made subject to certain conditions imposed on the recipient.他宁愿奖其部分遗产赠与远亲而非近亲属.He would like part of his estate to go t...
锌基合金的压铸件总是在氰化镀液中镀铜.Zinc base die castings are always copper plated in cyanide baths.如果顶钉调整不当,可能使铸件报废.Any out - of - adjustment pins can be reason for casting rejection.锑能增加铸件的硬度.Antimony adds to the rigidity of the casti...
As to prophecies, intelligent writers gave them up long ago.至于预言书, 明智的作家们早就将它们摒弃了.They are the basis of unconditional prophecies, as opposed to conditional scientific predictions.它们是无条件预言的根据, 而不是有条件的科学预测.Most prophecies ...