遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.画一些简单的形状让孩子涂上颜色。Draw simple shapes for your child to colour in.他过上了一种简单的生活，将自己的需求降到最低限度。He reduced his needs to the minimum by simplifying ...
Why do intelligent people find quack remedies so appealing?为什么聪明人会被江湖医术所吸引？Suddenly he heard a quack.他突然听见一声嘎嘎的叫声。He describes himself as a doctor, but I feel he is a quack.他自称是医生, 可是我感觉他是个江湖骗子....
The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。They drove in convoy round the city in commandeered cars.他们开着征用的小车，在城里结队而行。All automobiles in the town were comman...
Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts.亲爱的老师, 您就象那春天的细雨,滋润着我们的心田.That bosom's concern, is being contaminated, moistens, is dancing lightly.那一怀的心事, 在浸染, 滋润, 在翩翩起舞.The beautiful weathe...
She hesitated, then put her hand on Grace's arm.她犹豫了一下，然后把手放到格雷斯的胳膊上。I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.我犹豫了，不想说同事的坏话。They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.过去他们曾毫不犹豫地铲除...
Fixed cistern barometers are used as a standard for checking altimeter.固定槽式气压计可以作为标准件去检验测高计.The dials of most barometers are inscribed with weather terms.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。Fixed cistern barometers are used as a standard f...
The discrepancies resulted from different methods of computation.这些差异是由不同的计算方法造成的。Division is a form of computation.除法是一种运算方法.The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the ...