The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Fred: It's true. But the total counterpoint is so pianissimo.你说得没错. 但是总的复调旋律是非常轻柔的....lessons in counterpoint and harmony.对位及和声课Paris is just a short train jo...
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
He made no allusion to his term being near.他一句也没提到,他的期限已近在眉睫.The title is perhaps an allusion to AIDS.该题目可能暗指艾滋病。He resents any allusion to his baldness.他讨厌人家影射他秃顶.He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他...
You cannot approbate and reprobate the same instrument.你不能既批准而又摈弃同一文件.Administrative layer choice restarts at the moment board IPO, is right current drop approbate?管理层选择此刻重启创业板IPO, 是否预示着管理层对当前点位的认可 呢 ?Can understand the ...
跑步机上有个脉搏监视器.The treadmill has a heart rate monitor.如果从监视器上发现任何异常,立刻通知我.Warn me immediately if something moves on your screens.在经纪公司为什么需要监视器 呢 ?Why would you need a surveillance camera in a brokerage firm?...
神圣光芒 ( 神圣系 ) 现在同时增加神圣震击的暴击几率.Sanctified Light ( Holy ) now also increases the critical chance of Holy Shock.他们也把2倍仇恨效果挪到了冰霜震击上,你瞧.They also moved the 2 x threat effect over to Frost Shock, FYI.想要拉近距离就使用冰霜震击.Use a Frost S...
信号工要确保井筒内无人,才能发送升降信号.Signal worker can't send hoisting signal until be ensure that no worker is in it.人员通行,必须通知信号工和卷扬工.It must be advised signal worker and winch operator when personnel is passing by....