If you smell gas fumes or burning, take the car to your mechanic...如果你闻见汽油冒烟或燃烧的异味，应把车送修。He is an adept mechanic.他是个熟练的机械师。He is a garage mechanic.他是一名加油站技工。An elevator mechanic can work the machinery directly by turning...
Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。If you have long curly hair, don't shave it off.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员...
They are speculating on the imponderables of the future.他们猜测着未来难以预见的事情。I lay in bed speculating what to do next.我躺在床上思考着下一步做什么.He sat there speculating on his misfortunes.他坐在那儿思索着自己不幸的事.Government sources are now openly ...
Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。The company treated me as though I were skiving.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的...
International Circulation: What about direct renin inhibition and its effect on cardiorenal protection?《国际循环》: 直接的肾素抑制剂是如何发挥心肾保护作用的?The term cardiorenal syndrome ( CRS ) increasingly has been used without a consistent or...
他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.那些船上有许多鲭鱼，还有几条鳐鱼。Boats had plenty of mackerel and a few skate.摘要目的: 研究一种软骨鱼系动物 ( 孔鳐 ) 自身血红蛋白成份的相...
I am ready to pay to the uttermost farthing.我情愿把这笔债全部还清,连零儿都不剩.If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her.任凭她逃到天涯海角,我也要穷追不舍.Fee's eyes were no longer up to anything beyond the uttermost effo...