Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。I told her I had looked through it in Sebastian's rooms.我告诉她我在塞巴斯蒂安的房间里浏览过.He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱...
他的进球把两队的得分拉平了.His goal leveled the scores of the two teams.史密斯进的球把比分拉平了.Smith's goal evened the score.我们队在最后一分钟将比分拉平.Our team evened the score in the last minute....
食人族把吊床上的人叫做什么?What does a cannibal call a man in a hammock?五个食人族被指派到一家防务公司做工程师.Five cannibals get appointed as engineers in a defense company.食人族博拉鲁兹的防守堪称滴水不漏,成为本场比赛一大看点.Plaudits go to the entire defence with Boulahrouz ...
Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。Practice is the sole criterion for testing truth.实践是检验真理的...
She exclaimed in delight when she saw the presents.她见到礼品高兴得叫了起来。'There you are, you see!' she exclaimed. 'I knew you'd say that!'...“你看看，我说对了吧！”她叫道，“我就知道你要那么说。”'Wonderful!' he exclaimed...
他怪自己为什么那么糊涂,早没想到这位真正的 财神!He began reproaching himself for being so stupid as not to have thought of the real " God of Wealth " !敬上帝与拜财神可以并行不悖.It was possible to serve God and Mammon at the same time.最近航空公司没少谢你这个财神吧?You&#...
米饭伴以汤羹或炖菜。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew.干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.他舀了一匙炖菜吃了。He took a spoonful of the stew and ate it....