就连羊羔也驯服地藏在母羊的肚皮下.Even the lambs were subdued, hiding beneath their mothers.他接收了来自产羔草场的母羊.He received the ewes from the lambing field.这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用.This feed is of special value in steaming up the ewes as they come ...
我吃了份什锦色拉——是卖3.20英镑的一大碗。I had a mixed salad — a huge bowlful for £3.20.将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.他们吃了一大碗麦片粥。They ate a large bowlful of cereal....
Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her paintings have a naive, dreamlike quality.她的画作带有质朴、空灵的韵味。Degas captured a dark , yet dreamlike world of ballet.窦加抓住了芭...
A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。HIV transmission among homosexual men男同性恋者之间艾滋病病毒的传播In broader usage, the term refers to any act of persuasion , between heterosexual or ...
Morris was so stunned by this that he experienced a moment of total disorientation.莫里斯因此大为震惊，以致一度无所适从。This behavior is so unexpected that it generates instant disorientation ( and sometimes even anger ).它的行为是如此出乎意料,会让人很不...