They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。He was sympathetic, but powerless to help.他表示同情，但爱莫能助。When the enemy attacked, we were completely powerless against them.敌人进攻的时候，我们毫无抵...
The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence...当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。But time and again we become so powerless when nature unleashes its destructive force.但是﹐在面对自然那毁坏害的能力时﹐我们再次看见自己是那麽地软弱.If you don'...
A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.大多数下级都奉承上级,唯有派克先生例外.We should not despise our intellectual inferiors....
他们所能想到的极限不过达到订立协约和联盟而已.At the utmost their minds reached out to alliances and leagues.他们受到协约条款的约束.They were bound down by the terms of the agreement.期权协约的价格称为期权费.The price of this option contract is its premium....
我们听到厨房里盘子破碎的声音.We heard the smash of plates breaking in the kitchen.到处垂挂着破碎的壁纸.Everywhere wallpaper hung in tatters.这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示.It was the last expression of the despondency of a broken spirit....
据说这对夫妇家财万贯。The couple are said to be fabulously wealthy.她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财.She waited only for the disposal of her effects at Norland.我不是说他利用了他那虚幻的百万家财.I don't mean that he had traded on his phantom millions....