A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage...地震引起的海啸袭击了沿海地区,导致灾难性的破坏。The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时,船暂时地偏离了航道。A new type of elastic rod wave equation, nonline...
I use the short-wave radio to get the latest war news.我用短波收音机收听最新的战事新闻。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米举起胳膊挥挥手。“再见,”她喊道。He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到,他很沮丧。...
This agreement is done in duplicate.本协议书一式两份.Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.随函附上我方第345号合同一式两分, 请会签并回寄一份.The installations tested were of two kinds, eac...
从一开始我就看穿了你的小计谋。I saw through your little ruse from the start.看到自己在计谋上完全不是对手,他甘拜下风。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.他们只好想出个计谋骗过岗哨。They had to think of a trick to get past the guards....
一朵小小的浪花飞溅在我的脸上,紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face.风啸浪涌.The wind howls ; the waves rise.我们随着涨潮的浪涌轻轻地起伏。We bobbed gently up and down on the swell of the incoming tide....