Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话....
一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face.风啸浪涌.The wind howls ; the waves rise.我们随着涨潮的浪涌轻轻地起伏。We bobbed gently up and down on the swell of the incoming tide....
从一开始我就看穿了你的小计谋。I saw through your little ruse from the start.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.他们只好想出个计谋骗过岗哨。They had to think of a trick to get past the guards....
This agreement is done in duplicate.本协议书一式两份.Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.随函附上我方第345号合同一式两分, 请会签并回寄一份.The installations tested were of two kinds, eac...
用电子扫描器来检验身份证。The identity cards are examined by an electronic scanner.我们用扫描器可以观察未出生的胎儿.Using a scanner, we can look at the unborn foetus.你应该知道垂向扫描器的意义.You should know the significance to the scanner....