...a damning report into his handling of the affair...确凿证明他对此事的处理存在过错的报告The scandal is damning evidence of the government’s contempt for democracy.这宗丑闻是该政府蔑视民主的不可逃避的罪证。He was most damning in his comments about the army.他...
His sayings recited above are less damning than his detractors would insist.以上引述里根所说的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦.To say that he was clever is damning him with, faint praise.说他聪明实际上是含有贬义.Another damning statistic for South Af...
She aspired to a scientific career.她有志于科学事业。She decided to set up a training scheme for 'gentlewomen who aspired to be teachers'.她决定为那些“渴望当教师的淑女们”制订一项培训计划。They aspired to be gentlemen, though they fell far shor...
蛋白质学的开端是蛋白质的提纯.The start of proteomics is purification.蒸馏法已传统地成了水提纯的主要方法.Distillation has traditionally been the major system for water purification.这些金属可以用所谓“逐区提纯法”来提纯.These metals may be purified by a technique called ...
Colombia has called out the army and imposed emergency measures.哥伦比亚出动了军队，并采取了紧急措施。Abstention is traditionally high in Colombia.在哥伦比亚，弃权率历来较高。The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。...