毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.Looking after fifteen noisy c...
教皇正在走访该城一些最穷困的地方。The Pope is visiting some of the most poverty-stricken areas of the city.她幼年生长于穷困的环境.She was cradled in poverty.我叔父给他穷困的邻居做了一张桌子和几只凳子.My uncle carpentered a table and a few stools for his needy neighbor....
Derivative works are far more complicated.派生作品更加复杂。This isn't an entirely new car, but a new derivative of the Citroen XM.这不是一款全新的车，而是雪铁龙XM系列的派生车型。A quasilinear equation is one in which the highest - order derivativ...
This perception refutes the common one about the two competing worlds are mutually excluding each other.这种认识驳斥了两个竞争的世界是互相排斥的.Number of circulations excluding renewals. 7 th out of 10 libraries.借阅数目(不包括续借). 在10间图书馆中排行第七.E...
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.减免的税额在地产和受益人之间分摊。The al...