我大言不惭地说: “ 我要备嫁妆哩. ”I was not at all embarrassed : " For my trousseau. "她的嫁妆钱都投到了母亲的铺子里。The money from her dowry was invested in her mother's store.给已婚妇女备有一份嫁妆,或者称为“decimum”,以使其受到保护.As a wife , the woman was protect...
由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
Torino notched up a 2 - 1 win at Lazio.都灵队以2比1赢了拉齐奧队.Yesterday, Lazio officialized the loan of Argentinean Bryan Robert to Catanzaro.昨天, LAZIO官方宣布阿根廷中场布赖恩.Lazio will then be able to use the money to get another central d...
研制了用于38%莠去津悬浮剂的新型分散剂 ( WPJ-A ) .A new dispersing agent ( WPJ - A ) for 38 % atrazine suspension concentrates was developed.本文确立了水中莠去津、乙草胺残留量检测方法.A method was developed to determine atrazine and acetochlor in water.用土柱实验模...