...a wonderful melange of flavours.不同风味的奇妙组合The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.出台的这种杂烩让电影制作人张艺谋的优势得以发挥.Using dual - constant Kubelka - Munk theory for colour matching of melange fibres ...
The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.出台的这种杂烩让电影制作人张艺谋的优势得以发挥.Airy , grey melange yarns, that are very , very light.轻盈的花纱是非常轻的.Using dual - constant Kubelka - Munk theory for colour matchi...
The yields of other cyclic acetals were between 62.并在此条件下合成了多种环缩醛,收率62.Eight acetals ( Ketals ) were synthesized under the optimal conditions.在最佳条件下,合成了八个缩醛 ( 酮 ) 化合物.The hydroxyl groups can be changed into esters , ethe...
The records of Assyria and Babylon are sparing in comparison.亚述和巴比伦的纪录比较起来则少得多.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.We have submitted to Egypt and Assyria to ...
The gym teachers lined us up against the cement walls.体育老师让我们靠着水泥墙排好。A puppy stepped in the fresh cement.一只小狗踩在刚抹好的水泥面上。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。...
Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神是我的手指尖的朋友.I have planted, Apollos watered ; but God gave the increase.我栽种了, 亚波罗浇灌了.惟有神叫他生长.I planted, Apollos wa...