所有这些儿童的身心都受到了摧残.All the children had been physically and emotionally abused.癌症摧残了她的身体,却摧毁不了她的精神.Cancer destroyed her body but not her spirit.该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。The play is a rueful, wry observation about the way w...
Baby cuckoos oust other baby birds from their nests.布谷鸟的雏鸟把其他鸟的雏鸟逐出巢外.Four cuckoos inside the zoo.动物园里四只杜鹃.Let there be cuckoos, a lark and a dove.让这里有布谷鸟, 云雀,和鸽子....
当汽车倾倒时, 滚珠迫使柱塞落在支承板上.With the car upside - down, the ball forces the plunger to seat against the guide plate.前面与后面支承板表面粗糙.Rough surface in front and back plate.楼层结构由框架柱 、 楼层梁 、 钢楼承板以及边模板等组成.Mezzanine structure is make up...
The poll canvassed the views of almost eighty economists.民意调查征询了将近80位经济学家的意见。While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。The move has won the implacabl...
There are documented cases of wild tortoises that exhibit pyramiding - they live near soybean fields ( Highfield ).这里有些野外龟类隆背的证据 --- 他们生活在大豆作物区附近 ( 高地 ).The ore - a bimodal rock association and exhibit assembly character...
Hypertrophy also allows the abnormally high pressure to be developed by a greater number of myofibrils.肥厚也可使大量肌纤维产生异常高的压力.She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。...