听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。He thought the poetry of Whitman barbarous.凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵.Kerouac does manage now and then to convey a Wh...
The Yellow River has been harnessed.黄河已被治理.The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水坝利用尼罗河 ( 的水流 ) 产生动力.On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a daylong ride over the Border.星期天，马匹被套在一辆沉重的...
老师的办公桌上有一盆花, 给它起名叫 “ 紫草花 ”.The teacher's desk with a potted plant, since it called'shikonin spent. "目的: 建立烧伤膏中左旋紫草素的质量控制方法.OBJECTIVE : To establish a quality control method for the burn ointment.目的研究紫草油膏的化学成分,探...