她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。Her hatred of them would never lead her to murder.这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。This murderous lunatic could kill them both w...
Lat let there be no ill will.勿存歹心,勿存恶念.Lat year's catch was four times that of 1986.去年的捕鱼量为1986年的四倍.You are asked to lat up the quilt after getting up.起床后,你得叠被子....
他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。His middle son died in a drowning accident five years back.小标题一律居中.Subheads should be placed in the middle of the column.他在考虑怎样在新居中布置家具.He is considering the disposition of furniture in his new house....
Winston fitted a nib into the penholder and sucked it to get the grease off.温斯顿把笔尖插在笔杆上,用嘴吮吸一下,把上面的油弄弄净.But when table, penholder and paper are all moving.可是,当桌子, 夹笔装置,纸都在移动时.East Wufengshan, shaped like a penholder, mea...
每场初赛的获胜者进入决赛。The winner of each preliminary goes through to the final.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Once the fire has died out...