His mind kept branching off into the contemplation of silly things.他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.Elastic fibers usually occur as individual , refractile, branching, and anastomosing fibers.弹性纤维通常是单独的, 折光的, 分枝的及吻合的纤维.Each glomerulus...
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。These days work plays an important part in a single woman's life.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。Patrick often plays up when he knows I'm i...
保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.她的直率让他窃笑。He chuckled at her forthrightness.尚塔尔内心窃喜。Chantal smiled inwardly....
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nouris...