A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用的很大一部分落在病人身上。Damage was confined to a small portion of the castle.城堡仅有一小部分受损。I have spent a fairly considerable portion of my life here.我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。...
The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分，不包含各种细胞。The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。The remaining porti...
Our work can be compared to a battle.我们的工作好比一场战斗.In Xiangzi's eyes, Fourth Master Liu could be compared to Huang the Tyrant.在祥子眼里, 刘四爷可以算作黄天霸.They may be compared to the weak signal coming in over a long - distance ...
Beer and Qingdao, having the lot that indissoluble It'seems that.啤酒与青岛, 似乎有着不解的缘分.The practice of Intel is fresh and let us indissoluble.英特尔的做法是新鲜而又让我们不解的.Very indissoluble, ask why he is willing so project oneself....
She became caught in a whirlpool of hate.她陷入了仇恨的漩涡。The canoe was sucked into the whirlpool.那独木舟被卷进了漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The whirlpool sucked down everyth...
镍可做成钱币.Nickel can be used for making coins.伯尔尼的研究人员在镍铁矿中发现了氖 - 21.And neon - 21 was found in josephinite by the Bern researchers.通常与金混合的金属有镍 、 铂和铜.Metals commonly mixed with gold are nickel, platinum, and copper....
Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Deviant behaviour is one of the features of certain types of mental illness.反常举动是某些精神疾病的特征之一.She broke your heart and i...
只有在万不得已的情况下才允许使用抗生素。The use of antibiotics is permitted only in extremis.我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin.由于眼睛感染一直不见好，她在服用抗生素。She was on ...
A classical method to determine the content of cinnamaldehyde is called hydrochloride hydroxylamine - pyridine oximation.探讨一种无吡啶盐酸羟胺肟化法测定肉桂醛的可行性.GC method for the determination of cinnamaldehyde in cassia bark capsules h...