对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。What is right for us need not be right for others.约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimi...
现在我们把大家带回电视播音室.We are now returning you to the studio.这个播音室正在安装音响设备用的电线.The studio is being wired for sound.现在转到我们在阿格拉的特别播音室,我的同事尼克·高英正在那里.Well let's go now to our special studio in Agra to join my colleague Nik Gow...
禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.她最终沦为妓女。She eventually drifts into prostitution.很多逃到伦敦来的姑娘最后都沦为妓女.Many girls who run away to London eventually go on the street...
...a security system with satellite relays.带有卫星传输设备的保安系统In the end, the network reliabilities considering voltage sags and protective relays or not are compared.最后比较了计及电压暂降和保护性能前后的配电网可靠性指标变化.Materials and physical config...
Lichees and pineapples are close to unit price elasticities among summer fruits.夏季水果自身价格弹性中仅荔枝及凤梨接近单一价格弹性.Oranges and watermelons have the relatively higher expenditure elasticities among winter and summer fruits, respec...
Continuous application of this drug may lead to sensitization.连续用此药可导致敏化作用。Results The isobutyl chitosan has no cytotoxicity, sensitization, irritation and systemic acute toxicity.结果:异丁基壳聚糖无细胞毒性 、 无致敏 、 刺激及全身毒性作用.When th...