我每周做一次指甲护理和足部护理。I have a manicure and a pedicure every week.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。The children give her hell, particularly the older boys.观看英格兰足总杯决赛的观众人数增加到1,230万。The FA Cup Final's audience climbed to 12.3 mil...
For my part , I cannot keep from uttering an exclamation of surprise!我那时是惊奇地叫了一声的!They departed without uttering a word.他们一言不发地离开了。Seconds after uttering the fateful words ‘this is easy’, he crashed.说了“这很容易”这句预言性的话后几秒钟，他...
The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especially for pharmaceuticals and ...
他对劳苦人民的横征暴敛无法计算.His extortions from the industrious poor have been beyond computation.他们的过度劳苦的情形并不显著.They were not notably overworked.耶稣说: 凡劳苦担重担的人可以到我这里来.Jesus said: Come to me all you who are weary and burdened....
他们用滑车把机器抬起来.They use the tackle to lift the machine.拴紧对你的工作台的滑车和支承区块.Fasten the pulley and the support block to your worktable.简言之, 这是一次美妙的、极度兴奋的空中环滑车旅行.Quite simply, it was a spectacular aerial roller - coaster ride of ...