Ricky was a very demanding child...里基是个非常难伺候的孩子。Hm, maybe you could give him the new Ricky Martins.嗨.也许你可以给他最新的瑞奇马丁的CD唱片.Ricky kept his arm round her waist.里基一直揽着她的腰。Ricky Martin left the group and moved to New York.瑞齐?马...
他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.外人也许会误解这种关系的本质。An outsider might misconstrue the nature of the relationship.马隆是个警察，他跟他们一样都觉得自己像个外人。Malone, a cop, felt as much a...
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。...