She was, in her own memorable phrase, ‘a woman without a past’.用她自己的令人记忆深刻的话来说，她“历史清白”。a truly memorable occasion非常难忘的时刻Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。...a p...
Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。Clara knew of Miss Pale's romantic admiration of Sir Willoughby.克莱拉知道帕尔小姐对威洛比爵士充满浪漫色彩的敬慕之情.Clara saw the vacancy of her expression gradual...
有些街角上和附近的酒店周围,小群的工人在闲荡.About certain corners and nearby saloons small groups of men were lounging.有的是以小群投资者的组织; 而有的则拥有几百名成员.Some contain a handful of investors; others have several hundred.小群的中国劳工, 农夫和商人也到纳奈莫和新威斯敏斯特.Smal...